20 февр. 2012 г.
17 февр. 2012 г.
Beatriz Luengo - Premio Lo Nuestro 2012
Вчера Беатрис Луенго посетила Premio Lo Nuestro 2012, которая проходила в Майами. К сожалению, Беа не победила в номинации "Видео года", зато поразила всех присутствующих своим шикарным платьем.
Beatriz Luengo: "My parents have been the biggest example of sacrifice and effort"
Красива и талантлива: Беатрис Луенго о работе в цирке, помощи родителям и сотрудничестве с Йотуэлем
Как ты начала свою музыкальную карьеру?
Я начала петь, заниматься актерским мастерством и танцами в цирке, когда мне было девять лет. Уже тогда я влюбилась в это чувство, когда приносишь людям радость, и сегодня это то, что мне больше всего нравится делать. Мои выступления – это короткие сценки, показывающие, что происходит вокруг нас. Мне нравится сарказм. Я использую различные реквизиты, такие как усы г-на Bigotes (г-н Усы), он моя гангста-рэп персона. Моя музыка – это музыка, показывающая повседневные жизненные ситуации, которые значительно влияют на нас, и пытающая сделать мир веселее. "Como Tú No Hay 2" - моя ироническая ода о жизни "принцесс", которые устали целовать лягушек без всяких приятных сюрпризов. А "Chicas de Revista" - это саркастический анализ мира красоты.
Кто оказал на тебя музыкальное влияние?Bob Marley, Lauryn Hill, Ms Dinamite, Orishas, Molotov, Lola Flores... Вообще, существует так много артистов, которые вдохновляют меня! Те, кто рискует несмотря ни на что, эти смелые мужчины и женщины.
С чего началось твоё сотрудничество с Yotuel?
В Париже, в небольшом клубе с ди-джеем, гитарой и мной, бьющей по деревянной доске туфлями с гвоздями на подошве. Затем Yotuel начал читать рэп, а я петь. Вот где всё и началось. Через шесть месяцев мы были "номер один" на всех радиостанциях с песней "Hit Lerele" на испанском языке.
Чувствуешь ли ты себя латиноамериканкой сейчас?Я чувствую себя латинской девушкой. Также считаю себя "manoush", что в переводе с французского означает "цыганка". Я латинская цыганка, которая сидит в полной звуков карете, и знает свой путь, невзирая на границы. С большим интересом изучая многое о музыке Латинской Америки, я чувствую себя счастливым ребенком в новых ботинках. Я благодарна, что жизнь позволяет мне побывать в столь многих местах.
Какое по твоему мнению самое большое достижение на сегодняшний день?
Самое большое достижение – это возможность помочь семье. С моей первой серьёзной работой я помогла отцу открыть магазин, а маме - школу танцев. Каждый раз, когда я далеко от них - ищу новые цели и достижения, и думаю о том, как бы помочь им больше. Мои родители - крупнейший пример жертв и усилий в моей жизни. И я думаю о них каждый день для того, чтобы идти вперед.
Каково твоё самое большое сожаление?Быть далеко и пропускать много важных моментов моей семьи. Думать, что что-нибудь может с ними случиться. И что я, возможно, была рядом недостаточно много - что заставляет меня грустить.
Что бы ты посоветовала людям, которые пытаются прорваться в шоу-бизнес?
Мой самый большой совет – это не бояться риска, быть честным, и найти людей, которые верят в то, что ты справишься. Один из моих лучших друзей сказал: "Если ты хочешь сделать это быстро, иди к этому в одиночку. Если ты хочешь сделать это правильно, иди с командой".
Слышала ли ты о законе DREAM? Что думаешь об этом?Это очень печально, что система образования запрещает студентам, которые окончили среднюю школу здесь, ходить в колледж. Я думаю, что так как афроамериканцы уже добились многого, латиноамериканцы будут постепенно достигать лучшего положения. Образование не должно быть ограниченно.
Это страна, которая прогрессирует благодаря образованности своих граждан, и эти студенты имеют мотивацию для обучения, потому что знают насколько это важно для их семей. Их семьи жертвовали ради них, чтобы те могли получить хорошее образование. Латиноамериканские студенты хорошо осведомлены об этом, и хотят прорываться в будущее с зубами и когтями. Это приносит пользу всей стране.
Что более важно: понять и быть понятым?
Понять. Если ты не понимаешь, то трудно быть понятым. Мне больше нравится слушать, чем говорить. Я люблю учиться, так что каждый день могу быть лучшей версией самой себя.
Перевод: Lennie
15 февр. 2012 г.
Beatriz Luengo feat. Jesus Navarro "Ley De Newton" Acoustic Version
Беатрис Луенго и Хесус Наварро "Ley De Newton" акустическая версия
13 февр. 2012 г.
A little Bit More About Bea
Беатрис работает в студии вместе с Toy Selectah в Мексике.
Также она встретилась и провела отличное время с Михелем Анхелем Муньос.
12 февр. 2012 г.
Exposueños 2012 in Guadalajara
Вчера 11.02.2012 Беатрис Луенго выступила на стадионе Omnilife в Гвадалахаре (Мексика).
8 февр. 2012 г.
Barranquilla
Ahí está,
como las aves que cuando vuelan
siempre regresan al nido.
Ahí está,
como una estrella
que alumbra su Colombia querida.
Ella no encontró un futuro mejor,
desesperada ante las puertas de la miseria,
viendo acercarse la tragedia
de estar sin techo y sin cobijo, tembló
al mirar la cara de su hijo,
y aceptó ese trato
que no saldría nada barato.
Aunque ser mula del narcotráfico
no era su sueño,
ella sabía que ante la adversidad
los sueños se convierten en la dura realidad.
Tan pura de tomar,
como lo que ella misma ha de tragar,
y mientras el hombre la convencía, le recordaba
que mientras más tragaba más dinero hacía.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
a este Dios que hoy le cuida,
si este pecado le perdonaría.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
por su hijo, si es que algún día
no la entendería.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
a este Dios que hoy le cuida,
si este pecado le perdonaría.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
y entendía
que este era el precio
de las calles de Barranquilla.
No sabe qué le espera,
no sabe quién le espera
detrás de la frontera y sólo espera
que mientras la cachean,
no sea su cara quien delate la primera prueba.
Cuando sentada, pensaba
que lo peor había pasado,
leyendas que le contaron,
rondaron por su cabeza.
Y es que ese dolor en su estómago,
ese sudor que no cesa ya,
y mientras respiraba pa’ calmar sus nervios,
preguntaba si el veneno que mató su conciencia,
hoy robaría su presencia.
Pero ya es tarde, ya es tarde,
porque esta pasajera no se despierta.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
a este Dios que hoy le cuida,
si este pecado le perdonaría.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
por su hijo, si es que algún día
no la entendería.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
a este Dios que hoy le cuida,
si este pecado le perdonaría.
Mientras tragaba, rezaba,
mientras rezaba, pedía
y entendía
que este era el precio
de las calles de Barranquilla.
Ná De Ná
Tú quieres hi hi
Tú quieres ha ha
Las chicas mm mm
Así que ná de ná
x4
Rojo carmesí de la noche es tu color.
Dedos de satén vienen directo al calor.
Que quieres decir, dices elixir de amor.
Ah, mira vacilar mi cuerpo, no.
Estoy frente a ti y no existe la atracción,
A que juegas, di. Otra más para el cajón.
Cuentas por allí como pilla el cazador.
Ah mira solo tocarás mi noooo
Si no existe la atracción tu vete.
Si me piensas vacilar, bye!
Y si tus labios me ofrecen otro sabor,
te dejaré lamer mis letras hoy.
Cuentas por allí como pilla el cazador.
Ah, mira solo tocarás mi no.
Vacilar mi cuerpo, no.
Tú quieres hi hi
Tú quieres ha ha
Las chicas mm mm
Así que ná de ná
x4
Y si tus labios me ofrecen otro sabor,
te dejaré lamer mis letras hoy.
Y si tus labios me ofrecen otro sabor,
te dejaré lamer, lamer, lamer.
Candy no me des candela,
no quiero ni tus besos ni tu cuerpo,
que tu cama está tó llena.
Candy no me des candela,
no quiero ni tus besos ni tu cuerpo,
que tu cama está tó llena.
Si no existe la atracción tu vete.
Si me piensas vacilar bye.
Y si tus labios me ofrecen otro sabor
Te dejaré lamer, lamer, lamer.
Cuentas por allí como pilla el cazador.
Ah mira solo tocarás mi no.
Vacilar mi cuerpo, no.
Tú quieres hi hi
Tú quieres ha ha
Las chicas mm mm
Así que ná de ná
x4
5 февр. 2012 г.
"Un Paso Adelante" - Love Is Timeless
«ТАНЦЫ ПОД ЗВЕЗДАМИ» - ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ В ТАНЕЦ!
Очаровательная сестра голливудской дивы Пенелопы Крус, Моника Крус (профессиональная танцовщица), в новом сериале «Танцы под звездами»! Специально для этого сериала Рики Мартин написал знаменитую уже песню «Un, Dos, Tres!»!
Производство: Global Media, Испания, 2002-2005 годы
Оригинальное название: «Un, Dos, Tres!»
Актеры: Моника Крус, Пабло Пуйоль, Мигель Анхель Муньос, Беатрис Луенго, Сильвия Марти, Рауль Пенья, Лола Эррера, Хайме Бланш, Наталья Миллан, Виктор Москейра, Беатрис Рико
Любовь, предательство и жестокая конкуренция на пути к заветной мечте – стать профессиональным артистом. Буря эмоций, накал страстей в сериале о музыке и любви «Танцы под звездами», главную роль в котором сыграла сестра Пенелопы Крус Моника.
Школу драматических искусств Кармен Арранц ежегодно атакуют толпы абитуриентов. Учиться в ней сложно, но престижно. С дипломом этого учебного заведения молодому актеру прямая дорога в самые амбициозные музыкальные проекты. Ведь выпускник Школы умеет не только играть, но и великолепно петь и танцевать. Однако путь к славе и успеху тернист. Творческим личностям не всегда бывает легко ужиться друг с другом, а борьба с собственными комплексами изнуряет. Да еще и преподаватели школы зверствуют, за малейшую провинность грозятся исключением и настраивают своих учеников на жесточайшую конкуренцию друг с другом.
Главной героиней сериала стала красавица Моника Крус, удивительно похожая на сестру, но в отличие от Пенелопы специализирующаяся на танцах. Моника Крус занимается танцами с четырех лет, тренируясь по семь часов ежедневно. По окончании Королевской Академии танца и института классического балета в Мадриде Моника семь лет танцевала во всемирно известном балете Хоакина Кортеса, став признанной звездой мировой величины в области фламенко.
Моника Крус играет роль Сильвии, избалованной, но знающей, чего она хочет добиться в жизни, дочери богатых родителей. У ее героини непростой характер, две подружки (Лола и Ингрид) и множество поклонников.
Все ребята Школы драматических искусств – разные. Кто-то, как Сильвия, почувствовал призвание к танцам, кто-то, как Роберто, пришел сюда назло родителям, прочившим сыну более престижную карьеру. Одни сразу же нашли общий язык с однокурсниками, другим пришлось мучительно преодолевать барьеры. Как и положено молодым людям, они влюбляются, увлекаются, расстаются, ссорятся и мирятся – словом, отдаются во власть чувств, без которых жизнь была бы тусклой и скучной.
В сериале множество интересных, комических и романтических историй из жизни студентов престижной Школы драматических искусств. Здесь говорится обо всем – про непростые отношения с родителями, любовные интриги, дружбу и вражду. Актеры воплощают в сериале совершенно разных людей, с различными характерами, жизненными позициями и взглядами. Пессимисты и оптимисты, экстраверты и интроверты, богатые и бедные – все хотят добиться в этой жизни признания их талантов и достичь высот и общемирового признания. Всех объединяет одна страсть – к танцам и музыке.
Смогут ли конкуренция и соперничество разрушить дружеские чувства? Выдержат ли студенты бешеный темп, который задают преподаватели? И еще: можно ли в таких условиях сохранить свою любовь? Ответы на эти вопросы – в новом сериале «Танцы под звездами»!
4 февр. 2012 г.
Momentiko
Dame, dame, dame un momentiko pa’ mostrarte
que no es verdad eso que dicen de segundas partes
Y dame, dame, dame un huequecito ahí en tu ombligo
pa’ demostrarte que es verdad lo que te digo, lo que te explico.
Lo que describo en estas prosas son las cosas mas hermosas que te he escrito
Si hasta mi alma vanidosa está celosa,
de las cosas que te pido.
Ay... que yo no quiero ná, ná...
Solo robarle los secretos a tu almohada
que dejaste abandoná.
Y si quiero más,
pues yo me duermo en el ladito de tu cama,
que aún te echa de menos
y pregunta їDónde andarás?
Si la esquinita de este corazón,
Te la dejo reservá.
Dime si vendrá, yo sé,
la próxima oportunidad será mejor
si ya nos conocemos
Da igual lo que pasó entre tú y yo...
Lo que pasó, pasó y ya pasao' está...
Da igual lo que dijimos los dos...
Y ya que estás aquí, pues quédate un ratito más…
Dame, dame, dame un momentiko pa’ mostrarte
que no es verdad eso que dicen de segundas partes
Y dame, dame, dame un huequecito ahí en tu ombligo
pa’ demostrarte que es verdad lo que te digo, lo que te explico.
Lo que describo en estas prosas son las cosas mas hermosas que te he escrito
Si hasta mi alma vanidosa está celosa,
de las cosas que te pido.
Las preguntas sobran ya.
Tú y yo nunca fallamos,
quizás nos entendimos mal.
Pero fui capaz de ir recogiendo
los retales de recuerdos pa’ coserlos.
Fui tejiendo los lunares de tu cuerpo
y enredando tus caricias con mi pelo
y arrancando mis pestañas por deseo,
de que volvieras tú, que ya nos conocemos...
Da igual lo que pasó entre tú y yo...
Lo que pasó, pasó y ya pasao' está...
Da igual lo que dijimos los dos...
Y ya que estás aquí, pues quédate un ratito más…
Y dame, dame, dame un momentiko pa’ mostrarte
que no es verdad eso que dicen de segundas partes
Y dame, dame, dame un huequecito ahí en tu ombligo
pa’ demostrarte que es verdad lo que te digo, lo que te explico.
Lo que describo en estas prosas son las cosas mas hermosas que te he escrito
Si hasta mi alma vanidosa está celosa,
de las cosas que te pido.
Detrás de tu adiós no se cerró la puerta.
Quizás fue tu intención de dejarla abierta.
Y hoy siento que la vida por fin me ha escuchado
y has vuelto aquí a mi vida sin haber tardado.
Porque cuando pedía que tú regresaras,
rezaba a mis santitos pa’ que me escucharan.
Y al fin estás aquí y hoy me he dado cuenta
que también tuve razón al dejarla abierta.
Dime si tú estabas o no,
perdido en tu habitació, sélo y con ganas de verme.
O a lo mejor tú estabas o no,
cubriendo tu soledad con alguien que fuera a verte.
Dame, dame, dame un momentiko pa’ mostrarte
que no es verdad eso que dicen de segundas partes
Y dame, dame, dame un huequecito ahí en tu ombligo
pa’ demostrarte que es verdad lo que te digo, lo que te explico.
Lo que describo en estas prosas son las cosas mas hermosas que te he escrito
Si hasta mi alma vanidosa está celosa,
de las cosas que te pido.
Da igual lo que pasó entre tú y yo...
Da igual lo que dijimos los dos...
Da igual lo que pasó entre tú y yo...
Da igual lo que dijimos los dos...
'Como Tú No Hay 2' & 'Platos Rotos' in NYC (2)
Beatriz Luengo - Como Tú No Hay 2 Live in NYC (Другая Версия)
'Platos Rotos'
Re© http://www.facebook.com/beatrizluengoonline
Pretendo Hablarte
Mon coeur a ses raions mon amour de ne pas t'appeler cheri,
Toi tu veux que je t'aime, moi je n'veux pas soufrir.
Le coeur a ses raisons mon amour de n'pas t'appeler ainsi,
Moi c'que j'veux c'est t'aimer, je ne veux pas soufrir.
Pretendo hablarte y no decirte que ya no se vivir si ya no estás aqui,
aqui tan sola estoy y en medio de la nada,
en medio de la nada y entre tanta gente,
estoy pensando en ti las horas pasan,
tu ya no estás yo ya no soy,
quizas mejor decir adios hasta mañana,
no me quedare esperando tu llegada..tu llegada..
Comprende, cuando uno ama como lo hago yo,
con decir no es suficiente,
si es que me quieres como dices tu, ven y hazme feliz...
Dame tu corazón la razón de llamarte asi,
tu me quieres querer, no quiero sufrir
Ay! Dame tu corazón la razón de llamarte asi
tu me quieres querer ..no quiero sufrir.
Quiero pensarte no recordarte..
mientras te vas tus labios conmigo se quedan yo
te espero tu me olvidas el me deja escondido entre mis versos tu nombre,
quizas mejor asi , tal vez mañana quiera morir por ti o vivir asi
no se si pronto yo reciba tu llamada por si tardara yo te esperare sentada, aquí sentada..
Comprende, cuando uno ama como lo hago yo,
con decir no es suficiente,
si es que me quieres como dices tu, ven y hazme feliz...
Dame tu corazón la razón de llamarte asi,
tu me quieres querer, no quiero sufrir
Ay! Dame tu corazón la razón de llamarte asi,
tu me quieres querer ..no quiero sufrir.
Mon coeur a ses raisons mon amour de ne pas t'appeler ainsi,
Toi tu veux que je t'aime,moi je ne veux pas soufrir.
Mon coeur a ses raisons mon amour de pas t'appeler chéri,
Moi c'que j'veux c'est t'aimer, je ne veux pas soufrir.
Como te siento como te extraño, te miento si te digo que no me hace daño
verte a ti con otra y no sentirme idiota , entre tantas otras cosas te pienso,
no me hagas mas sentir que tras la espera pueda dormir siempre a tu vera...
hoy no te quiero ya no me engaño y entre tantas otras cosas no me hace daño,
ya no me hace daño..
Dame tu corazón la razón de llamarte asi,
tu me quieres querer, no quiero sufrir
Ay! Dame tu corazon la razon de llamarte asi
tu me quieres querer ..no quiero sufrir.
Dame tu corazón la razón de llamarte asi,
tu me quieres querer, no quiero sufrir.
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir,
Ay!! que contigo me voy aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir,
Ay!! que contigo me voy aunque me cueste morir.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)